Woran liegt es, dass manche Tabellen (besonders große) in LyX »zerstört« angezeigt werden, d.h. das Dokument zeitgt den Sourcecode der Tabellen an?

Wenn in der .lyx-Datei in den Tags für Tabellen Zeilenumbrüche enthalten sind, so erkennt LyX diese Tags nicht, sondern erkennt Text. Dies passiert, wenn man die Datei einmal in einem Texteditor mit voreingestelltem Zeilenumbruch bearbeitet hat, und möglicherweise auch automatisch bei sehr großen Tabellen. Man kann diesen Fehler beheben, indem man einfach in einem Texteditor alle Zeilenumbrüche aus den Tabellentags entfernt. Die Tabelle wird anschließend in LyX korrekt dargestellt. Weiterhin zeigt LyX zerstörte Tabellen an, wenn zwei Tags (beginnend oder endend) in einer Zeile stehen, z.B. . Dazwischen muss ein Zeilenumbruch eingefügt werden. Solche Defekte treten wahscheinlich auf, wenn eine Tabelle kopiert und wieder eingefügt wird; dabei wird nämlich im entsprechenden Sourcecode der Tabelle bei Spalte 80 ein Zeilenumbruch eingefügt.