Wie kann ich das System Password beim Siemens-Nixdorf PCD-5ND zurücksetzen?

Nach der Webseite http://www.xs4all.nl/~matrix/hardware_options.html : Pins 15 und 25 der RealTime-Clock DS12885Q kurzschließen.