Ein damit zusamenhängended Problem ist, eine PDF-Datei mit Seiten im A4 Querformat auf Papier im A4 Hochformat zu drucken. Die Lösung mit pdftk funktioniert dabei nur in Linux, alle anderen sollten betriebssystemunabhängig funktionieren.

pdftk

Einfachste Lösung: Seiten drehen mit pdftk (siehe Optionen zum cat-Befehl). Beispiel:

pdftk BTF.Tour22.final.pdf cat 1-2W 3-endN output BTF.Tour22.PrintMaster.pdf

Dabei muss man wissen welche Seiten im Dokument ggf. schon eine Rotation zugewiesen haben, und welche. Das findet man durch Experimente heraus indem man zuerst einmal alle Seiten auf denselben Rotationswert
(am besten N, d.h. 0°) setzt (wird absolut gemessen, bssherige Rotationswerte werden dadurch also zurückgesetzt).

»Rotate View« in Adobe Reader

Einfache Lösung: in Acrobat Reader mit der Funktion »Rotate View« die Seite auf A4 Hochformat drehen und dann drucken mit Normaleinstellungen für Hochformat. Wenn wieder eine PDF-Datei daraus werden soll, drucke man in eine PDF-Datei.

Adobe Reader Druckeinstellungen

Beobachtungen: »Druckausrichtung« in den Druckereinstellungen auf Querformat zu stellen druckt eine leere Seite. In Acrobat Reader gar nichts zu verstellen druckt einen Teil des Inhalts 90° ggü. dem Original verdreht, beginnend oben auf der Seite. In Acrobat Reader unter »File -> Print Setup …« Landscape einzustellen druckt einen Teil des Inhalts 90° ggü. dem Original verdreht, beginnend mitten auf der Seite.

Die Lösung: man muss sowohl in Acrobat Reader unter »File -> Print Setup …« Landscape einstellen als auch in den Druchereinstellungen Querformat einstellen.

Mit OpenOffice.org / LibreOffice Writer

Datei Drucken »in Datei« (mit welchem Drucker ist eigentlich egal, z.B. mit dem für extendedPDF eingerichteten) und wählen als Papierformat des Druckers A4 Portrait. Probleme: Acrobat Reader kann solche Dateien nicht lesen, nur kghostview.

Adobe Reader Kommando

Eventuell eine weitere Möglichkeit ist etwas wie:

acroread -toPostScript -landscape file.pdf